Сначала отключаем платный источник, или коментарим строчку

rm /etc/apt/sources.list.d/pve-enterprise.list

Далее окно предупреждения

sed -i "s/getNoSubKeyHtml:/getNoSubKeyHtml_:/" /usr/share/javascript/proxmox-widget-toolkit/proxmoxlib.js