Делать будем при помощи загрузочного CD с FreeBSD. Берем стандартный. В первую очередь, смотрим, как были смонтированы наши разделы на старом винте (фактически, это перенос системы на другой винт):

proxy.dtservice.ru:~#> df -h
Filesystem     Size    Used   Avail Capacity  Mounted on
/dev/ad4s1a    989M     73M    837M     8%    /
devfs          1.0K    1.0K      0B   100%    /dev
/dev/ad4s1d    2.9G     10K    2.7G     0%    /tmp
/dev/ad4s1f     24G    6.9G     15G    32%    /usr
/dev/ad4s1e    6.8G    4.1G     2.1G   66%    /var
devfs          1.0K    1.0K      0B   100%    /var/named/dev

Подключаем новый винт в принципе к любой машине. Нарезаем на нем точно такие же слайсы (имеется ввиду буквы, размер делаем таким какой нам требуется), форматируем, делаем загрузочным. Все это делается при помощи загрузочного диска с FreeBSD.

Подключаем любое устройство на которое будем писать бэкапы. Делаем бэкапы на живой файловой системе. В данном случае для корневой FS. Повторяем для всех остальных.

dump -0uan -L -f - /dev/ad4s1a | bzip2 > /mnt/dump/dump_root_ad4s1a.bz2

Или сразу запишем на другой сервер:

dump -0uan -L -f - / | gzip | ssh alexey@192.168.2.253 dd of=/home/alexey/dump-proxy-root.gz

Дампы готовы. Можно записать на флешку или на CD. В случае сбоя легко восстановим.

Теперь грузимся с FreeBSD LiveCD. На этот момент у нас подключен винт, куда нужно развернуть систему. Я подготавливал винт просто Express-установкй системы. Чтобы не возникало сложностей, я делал разделы букв точно такими же как на исходной системе. Хотя в данном случае, наши архивы как раз нужны то для того, чтобы восстановить нашу, подпорченую систему.

Я записал все архивы на флешку. Монтирую флешку и основные FS в /mnt:

mount_msdosfs /dev/ad0s1 /mnt/flash
mount /dev/ad4s1a /mnt/root
mount /dev/ad4s1d /mnt/var
mount /dev/ad4s1f /mnt/usr

Теперь развернем наши дампы в нужные каталоги:

cd /mnt/flash
bunzip2 -c dump_root_ad4sa1.bz2 | (cd /; restore -vrf - )

Повторим для остальных FS.